آهنگ ماندگار 4/ ترجمه چهار «قل»
تاریخ انتشار: ۱۳ فروردین ۱۳۹۶ | کد خبر: ۱۲۷۷۴۴۱۶
به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، حجت‌الاسلام والمسلمین سیدابوالفتح دعوتی، نویسنده و پژوهشگر قرآن اخیراً ترجمه‌ای آهنگین از قرآن را انجام داده و جزء سی‌ام و بخش‌هایی از سور قرآن را برای انتشار در اختیار ایکنا قرار داده است که چهار سوره مبارکه قرآن شامل «توحید»، «کافرون»، «ناس» و «فلق» که به چهار قل معروف است، از ترجمه «آهنگ ماندگار» در ادامه می‌آید؛سوره «توحید»بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿۱﴾اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿۲﴾لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿۳﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾بسم‌الله الرحمن الرحيم«1» بگو هم او است آن خدای واحدِ احـد«2» خدای استوار و ثابت و صَـمد«3» نه زاده و نه نيز زاده می‌شـود«4» و نيست همسـر و مشابهش احَــدسوره «فلق»بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿۱﴾مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿۲﴾وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿۳﴾وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿۴﴾وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿۵﴾بسم‌الله الرحمن الرحيم(1)بگو پناه می‌برم به خالق سپيده دم(2)ز آفت و ز شرّ آنچه آفريد(3)ز شرّ شب چو گسترد ردای خـود(4)ز شرّ هر فسونگری که می‌‌تند بساط شرّ(5)و از هر آن حسودِ حاسدی که می‌کند حسَدسوره «ناس»بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿۱﴾مَلِكِ النَّاسِ ﴿۲﴾إِلَهِ النَّاسِ ﴿۳﴾مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿۴﴾الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿۵﴾مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿۶﴾سوره ناس (114)بسم‌الله الرحمن الرحيم(1)بگو پناه می‌برم همی به ربّ مردمان(2)به مالک و به پادشاه مردمان(3)به ذات اقدس اله مردمان(4)ز شر آن شرور بس نهان و از وساوسش(5)همان که رخنه می‌زند به سينه‌های مردمان(6)ز فتنه‌های جنيان و انسيانسوره «کافرون»بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴿۱﴾لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿۲﴾وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿۳﴾وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿۴﴾وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿۵﴾لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴿۶﴾بسم‌الله الرحمن الرحيم«1» بگو ای شما خيره‌سر کافران«2» نخواهم پرستيد آنکو پرستش کنيدش شما«3» شما نيز هرگز پرستش نداريد آنکو پر ستم منش«4» و نه من پرستنده‌ام آنچه‌اش می‌پرستيد غير از خدای«5» و آری و هرگز پرستش نداريد آن کو پر ستم منش«6» شما را همان دينتان و مرا دین خویش.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
منبع: ایکنا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت iqna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایکنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۲۷۷۴۴۱۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
گذر از دوران سیاه؛ اورتون در لیگ برتر ماندگار شد
تافی‌ها بیش از هر تیم دیگری در سطح اول فوتبال انگلیس حضور داشته‌اند.
طرفداری | تافی‌ها با شایستگی در لیگ برتر ماندگار شدند.
اورتون با پیروزی 1-0 خانگی مقابل برنتفورد، به طور قطع در فصل آینده لیگ برتر حضور خواهد داشت. تیم تحت هدایت شان دایچ پس از پیروزی حیاتی مقابل ناتینگهام فارست، در دربی مرسی‌ساید به برتری دست یافت. تافی‌ها طی 3 بازی اخیر در کنار 9 امتیاز، سه کلین‌شت به ثبت رساندند. سال آینده هفتاد و یکمین فصل متوالی اورتون در سطح اول فوتبال انگلیس خواهد بود. آنها با 122 فصل بیش از هر تیم دیگری در سطح اول فوتبال انگلیس به میدان رفته‌اند. اورتون فصل آینده برای آخرین بار در ورزشگاه گودیسون پارک حاضر خواهد بود و از فصل 26-2025 راهی استادیوم جدید می‌شوند.
از دست ندهید ????????????????????????
ژوزه مورایس: باافتخار مسلمان شدم و عضوی از یک خانواده ایرانی‌ام آرنه اسلوت سرمربی جدید لیورپول لغو قانون رشد چگونه فوتبال ایتالیا را نابود می‌کند؟ بازیکن فرانسوی به دلیل عوارض واکسن کرونا از فایزر شکایت کرد!
حمله به نمازگزاران در گذره هرات افغانستان/ ۶ نفر شهید شدند